E.V.O. The search of eden ¿Que fue del proyecto?

Saludos a todos los que han esperado en mi blog por la traducción del rom E.V.O. The search of eden, me alegra mucho saber que a pesar de que han pasado ya 4 años desde la ultima entrada y hay gente que sigue esperando un parche en español de este gran juego.

La realidad es que el proyecto ha quedado descontinuado alrededor de ya 3 años por cuestiones personales, y por eso mismo tuve que alejarme de las traducciones, principalmente por que el mundo de las traducciones es algo mas complejo de lo que yo imagine, una de las razones es que el ingles que tenia en ese entonces era un poco limitado así que tenia amigos y familiares que me ayudaban (tenia 15 años cuando empece a modificar juegos de snes), la otra era que no conocía el lenguaje de programación de los juegos en snes y tenia que modificar el juego con un traductor de código hexadecimal.

Aun así el juego esta en un 80% traducido, si desean probar el juego pueden acceder a:

http://www.peaso.com/rom-266-E.%20V.%20O.%20-%20Search%20for%20Eden.html

Lamento no poder seguir con el proyecto actualmente, pero espero que esto pueda de alguna manera agradarles, un saludo a todos.

 

E.V.O. Search of Eden o mas bien E.V.O. En busca del Eden

Hola a todos disculpen la demora de mas de 1 año, pero he vuelto y con muchos mas animos de terminar el proyecto.

Bueno empezemos:

Se hara una Retraduccion del juego (se que no habia publicado mi parche) ya que por fin he encontrado todos los tiles que necesito como los listados a continuacion :

-ñ
-á
-é
-í
-ó
-ú
-¡
-¿

Y estos eran los que me faltaba.

No se preocupen no tardare mucho en traducirlo y ofrecerles este grandioso titulo completamente en español, si no miren el siguiente video:

Esperen, que muy pronto llegara...

Bueno, amigos, hace mucho que no toco mi blog, (ni mucho menos una computadora), y es que he tenido algunos problemas (no mencionare cuales asi que no sean metiches), En cuanto al

E.V.O: The Search of Eden

He tenido que posponerlo a futuro, ya que simplemente, no tengo tiempo para la traduccion (ahora veo los problemas de los traducctores).
Y es que tampoco quiero liberar los avances de lo que llevo por miedo a que me haya equivocado en alguna parte de la traduccion, ademas de que ni siquiera he tocado los tiles.

Bueno si esperaban una respuesta de parte, esta es, sin otro inconveniente mas.

Los saluda, HEXORD.

Bueno, para los que me siguen o son usuarios del foro de peaso.com , he estado diciendo sobre una traducción secreta y.... esta es, la de FAR EAST OF EDEN ZERO, juego supermegarequetecontraultradificil de traducir, afortunadamente, un traductor llamado FRCBMEX

 y yo hemos encontrado los tiles y los textos del juego que ya han sido traducidos, o sea que ya han sido modificadas las letras.

Hola a todos, como dice mi nombre soy hexord y soy traductor de juegos y les traigo un proyecto que he lleva a cabo de 2 meses y es el E.V.O. the search for eden traducido al español, este proyecto lo comenze cuando vi que la "traduccion" anterior no estaba completa, es mas, no tenia ni una maldita zona traducida (Que horror!!) entonces comenze a traducir el juego como diversion y pummmm, ya llevaba mas del 80% traducido, y a lo que voy es que ya pronto tendre el juego al 100% (si no se me dificultan los graficos claro).